摘要：El libro “Salud en debate en la educación fisica” discute la cuestión de la salud teniendo como pano de fondo el campo de la educación física, enriquecido con la contribuición de otros segmentos professio-nales que tambiém reflexionam sobre el tema. Los principales enfoques abordados son sobre causas, riezgos, conceptuaciones y intervenciones. Un punto evidente de la obra es la necesidade de repensar la salud de una forma más profonda, criando distanciamientos de las análisis simplistas.↓O livro Saúde em debate na educação física propõe-se a discutir e refletir sobre a questão da saúde, tendo como pano de fundo o campo da educação física, enriquecido com a contribuição de outros segmentos profissionais que também refletem sobre a saúde. Os principais enfoques abordados são as causas, os riscos, as conceituações e as intervenções que incidem na área. Um dos pontos evidentes na obra é a necessidade de repensar a saúde de uma forma mais aprofundada, criando um distanciamento de análises simplistas.
其他摘要：The purpose of the book entitled “Discussing health in the field of physical education” is to raise a discussion about health in the field of physical education taking into account the contribution of other professional segments that also think about health. Matters such as cause, risks, concepts and interventions are widely discussed. Furthermore, a crucial contribution of the present book is to explicit the need to think of health in a deeper way avoiding simplistic approaches.
关键词：Salud. Actividad física. Estilo de vida.;Saúde. Atividade física. Estilo de vida.
