摘要：Este artigo toma como eixo para análise e reflexão duas pesquisas sobre as memórias do esporte pelotense – uma referente ao Futebol Menor da cidade e outra à participação das mulheres na natação local –, realizadas pelo grupo de pesquisa Estudos Culturais em Educação Física. Além de destacar as principais singularidades de cada uma delas, este texto procura assinalar certas semelhanças que se mostraram presentes nas memórias dessas duas práticas esportivas, aparentemente tão distintas. Similitudes instituídas, principalmente, por tratarem-se ambas de memórias corporais.↓Este artículo toma como eje para analisis y reflexión dos pesquisas sobre las memorias del deporte en la ciudad de Pelotas - una referente al Fútbol Menor de la ciudad y otra a la participación de las mujeres en la natación local - realizada por el grupo de pesquisa Estudios Culturales en Educación Física. Además de destacar las principales singularidades de cada una de ellas, este texto busca apuntar ciertas semejanzas que mostraranse presentes en las memorias de esas dos prácticas deportivas, aparentemente tan distintas. Similitudes instituídas, principalmente, por tratarense ambas de memorias corporales.
其他摘要：For questions of analysis and reflection, this article is based on two researches on the memoirs of sports in Pelotas – one referring to the Lesser Soccer in the city and the other to the participation of women in local swimming – carried out by the research group Cultural Studies in Physical Education. Apart from detailing the principal singularities of each one, this text aims at determining similarities that are shown to be present in the memoirs of these two sports practices, which are apparently different from one another. Instituted similarities, principally, because both deal with corporal memoirs.
