摘要：Este estudio tiene como objetivo discutir las condiciones actuales relacionadas con la biotecnología y su relación con el deporte de élite, en particular, la configuración de un nuevo tipo de deportista del compañero. Se inicia con la suposición de que los fundamentos epistemológicos que organizan el deporte moderno es dualista, y, finalmente, clasificar a los individuos entre los atletas y paraatletas normales, por lo tanto, incapaz de hacer frente a los cambios de nuestro tiempo respecto a los usos de la tecnología para ampliar el potencial humana.↓Este estudo tem como objetivo discutir as condições contemporâneas vinculadas às biotecnologias e suas relações com o esporte de alto rendimento, em especial, na configuração de um novo tipo de sujeito atleta. Parte-se do pressuposto que as bases epistemológicas que organizam o esporte moderno são dualísticas, e acabam por classificar os sujeitos entre atletas normais ou paratletas, sendo, portanto, incapazes de lidar com as transformações hodiernas referentes aos usos de tecnologias para a ampliação das potencialidades humanas.
其他摘要：This study aims to discuss the contemporary conditions linked to biotechnologies and their relationships with elite sport, in particular, the configuration of a new kind of fellow athlete. It starts with the assumption that the epistemological foundations that organize modern sport is dualistic, and eventually classify individuals between athletes and normal paraatletas, therefore, unable to cope with the changes of our day concerning the uses of technology to expand the potential human.
