标题：Y ASÍ CREÓ A LA RED: ASPECTOS TÉCNICOS, POLÍTICOS Y EPISTEMOLÓGICOS INVOLUCRADO EN LA CREACIÓN Y DESARROLLO DE LA RED CEDES
其他标题：AND THUS THE NETWORK WAS CREATED: TECHNICAL, POLITICAL, AND EPISTEMOLOGICAL ASPECTS INVOLVED IN THE CREATION AND DEVELOPMENT OF THE “CEDES” NETWORK
摘要：Este estudio investiga los aspectos técnicos, políticos y epistemológicos relacionados con el surgimiento y desarrollo de la Red Cedes en Brasil, basado en documentos, publicaciones y entrevistas con los directores que participan en la red. El análisis nos llevó, en última instancia, avanzar en la comprensión de la operación lógica de dos espacios sociales distintos, en principio - a la política / burocrática y científica / académica - que ahora se relacionan sobre la base de una acción del gobierno federal de Brasil.↓O presente estudo buscou analisar aspectos técnicos, políticos e epistemológicos relacionados ao surgimento e desenvolvimento da Rede Cedes no Brasil, tendo como base documentos, publicações e entrevistas de gestores envolvidos na Rede. A análise nos levou, no limite, a avançar na compreensão das lógicas de funcionamento de dois espaços sociais a princípio distintos ‒ os campos político/burocrático e científico/acadêmico ‒ que passam a se relacionar em função de uma ação do governo federal brasileiro.
其他摘要：This study investigates the technical, political and epistemological aspects related to the emergence and development of the Network Cedes in Brazil, based on documents, publications and interviews with managers involved in the Network. The analysis led us, ultimately, to advance the understanding of the logical operation of two distinct social spaces in the beginning - to the political / bureaucratic and scientific / academic - who now relate on the basis of one share of the Brazilian federal government.
