标题：“RECREAR, INSTRUIR Y DEFENDER LOS INTERESES SUBURBANOS”: POSICIONES SOBRE EL FÚTBOL EN LA GAZETA SUBURBANA Y EN EL BANGÚ-JORNAL (1918-1920)
其他标题：“TO ENTERTAIN, TO INSTRUCT, AND TO DEFEND THE SUBURBAN INTERESTS”: THE POINTS OF VIEW ON FOOTBALL IN THE NESPAPERS “GAZETA SUBURBANA” AND “BANGÚ-JORNAL” (1918-1920)
摘要：Este estudio tiene el objetivo de analizar las posiciones sobre el fútbol en dos diarios del suburbio de Río de Janeiro: la Gazeta Suburbana e el Bangú-Jornal. Se estableció como corte temporal los años de 1918-1920, momento en que aumentó la tensión en el campo del fútbol en la ciudad, debido a un más grande tránsito de jugadores entre los clubes de dos importantes asociaciones: las Ligas Suburbana y Metropolitana. Consideramos que esta investigación puede ampliar nuestra visión sobre el deporte por tener en cuenta la mirada de los que defendían los intereses de una región periférica de la ciudad.↓Esse estudo tem por objetivo discutir as representações sobre o futebol veiculadas em dois periódicos do subúrbio do Rio de Janeiro: a Gazeta Suburbana e o Bangú-Jornal. Estabeleceu-se como recorte temporal os anos de 1918-1920 por ter sido um momento em que cresceu a tensão no campo do futebol carioca, notadamente devido ao maior trânsito de jogadores entre os clubes de duas importantes ligas: a Suburbana e a Metropolitana. Partimos do princípio de que essa investigação pode ampliar nosso olhar sobre o esporte por prospectar o ponto de vista de quem defendia os interesses de uma região periférica da cidade.
其他摘要：This study aims to discuss some points of view on football published in two diaries of the Rio de Janeiro suburb: the Gazeta Suburbana and the Bangú-Jornal. It was established as temporal cut the years 1918-1920 because it was a moment when increased tension in the football field of Rio de Janeiro, with a higher traffic of players among clubs of two important associations: Suburbana and Metropolitana. We suggest that this investigation can help broaden our eye on the sport because discuss the point of the view of leaders that tried to defense the interests of a pherypherical zone of the city.
关键词：Fútbol. História del Deporte. Prensa.;História del Deporte;Futebol. História do Esporte. Imprensa.;História do Esporte
其他关键词：Football. Sport History. Press.;Sport History
