摘要：Em Porto Alegre, desde o período colonial era realizada uma série de atividades relacionadas ao setor terciário da economia, que se caracterizavam pelo caráter ambulante necessário para sua realização. Nas décadas finais do século XIX e primeiras do século XX, essas foram agrupadas pelos órgãos oficiais e enquadradas, para fins de tributação, nos projetos de orçamento municipal com a designação de "Comércio Volante". Devido à necessidade de transformação do meio urbano com fins de adequação ao modelo capitalista, foram percebidas como empecilho e passaram a sofrer uma série de imposições quanto à sua realização. Assim, neste artigo, destacamos os principais problemas que atingiram, de diferentes formas, as atividades do "Comércio Volante" durante os anos de 1897 a 1918.
其他摘要：Since the colonial era in Porto Alegre a series of activities related to the economy's third sector took place, always with ambulant characteristics inherent to this. From the 19th Century's last decades to the beginning of 20th Century these activities were classified by the official administration and considered, for tributes purposes, as part of city's budgetary projections as "Comércio Volante". Due to the need of transformation of urban environment in order to make it suitable to the capitalist framework, such activities were perceived as impediment and began to suffer impositions. Thus, in this article, we highlight the main issues that affected in distinct ways, the activities of "Comércio Volante" in the years from 1897 to 1918.
关键词：Comércio Volante;Trabalho;Mercado de trabalho;Meio urbano;Porto Alegre
其他关键词：Comércio Volante; Work; Labor market; Urban areas; Porto Alegre
