摘要：Este artigo se propõe a analisar dois relatos da Guerra da Cisplatina. O primeiro é composto por cartas do General da Banda Oriental Juan Antonio Lavalleja, que comandou a expedição contra a ocupação portuguesa, e o segundo foi escrito por um combatente do Império, que embora se mantenha anônimo, trata-se, provavelmente, de um oficial mercenário alemão. Ambos partem de pontos de vista distintos e nos oferecem duas abordagens sobre a criação do Estado Oriental.
关键词：Guerra da Cisplatina, independência do Uruguai, identidade
