摘要：O artigo apresenta reflexões críticas acerca do processo de registro do Círio de Nazaré, de Belém do Pará, como patrimônio cultural imaterial brasileiro, junto ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, em 2004. Trata-se de releitura dos procedimentos adotados pelos pesquisadores responsáveis pela elaboração do inventário e do dossiê que fundamentaram o referido registro. Reflete-se sobre os desdobramentos deste ato sobre os diferentes sujeitos que compõem o Círio de Nazaré, discutindo-se a necessidade de divulgar os resultados da pesquisa entre os grupos sociais envolvidos, de forma a contribuir para a preservação e promoção do bem cultural Círio de Nazaré.Palavras-chave: Círio de Nazaré, inventário cultural, patrimônio culturalimaterial.↓This article presents critical reflections concerning the process of registration of the Círio de Nazaré in Belém of Pará (Brazil) as an element of the immaterial brazilian cultural patrimony, in accordance to the Institute of the Historical and National Artistic Patrimony, in 2004. It is a (re)reading of the procedures adopted by the team of responsible research by the elaboration of the inventory and the dossier that based the referred registration. The article thinks about the unfoldings of this action on the different subjects that compose Círio de Nazaré and discusses about publishing the results of the research among the involved social groups.Keywords: Círio de Nazaré, cultural inventory, immaterial cultural patrimony.↓El artículo presenta reflexiones críticas sobre el proceso de registro del Círio de Nazaré, en Belém do Pará, como patrimonio cultural inmaterial de Brasil por el Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional en 2004. Se trata de revisar los procedimientos adoptados por los investigadores responsables por la preparación del inventario y la documentación que justifique tal registro. Reflexiona sobre las consecuencias de este acto sobre los distintos temas que componen el Círio de Nazaré, hablando de la necesidad de difundir los resultados de la investigación entre los grupos sociales involucrados con el fin de contribuir a la preservación y la promoción del Círio de Nazaré.Palabras-clave: Círio de Nazaré, inventario cultural, patrimonio culturalinmaterial.
