摘要：This article is a call for a reflection on the perspectives adopted by the general public and some researchers about the “Indians” and their relations with the natural environment. The objective is to demonstrate using examples from Brazil that cultures and societies are not static in time and space, therefore it is not adequate to think of indigenous groups out of connection with their contemporary reality. There is no ideal “traditional” society in the same way that all cosmopolitan citizens are not equally responsible for the current environmental degradation. Hence, to expect that people of any group today remain frozen in an idyllic past and not take into consideration their specificity, making simplistic generalizations about their socioecological situation is an academic temerity, and may have serious consequences for those groups and the environment. Keywords: Indians, environment, ecology, bioanthropology, Amazonia.↓Este artículo es uma provocación a la reflexión de lo que sucede en el imaginario popular y de algunos científicos sobre los “indios” y su relación con el ambiente natural. Pretende demostrar con ejemplos brasileros que las sociedades y culturas humanas no permanecen estáticas en el tiempo y en el espacio, por lo que, no es apropiado pensar en grupos indígenas desconectándolos de su realidade contemporánea. No existe una sociedad “tradicional” ideal, así como no todos los ciudadanos cosmopolitas son igualmente responsables de la actual degradación ambiental. Por tanto, esperar que las personas de hoy, de cualquier grupo, permanezcan congeladas en un pasado idílico, y no tomar en cuenta sus particularidades, haciendo generalizaciones simplistas sobre su situación socioecológica, es una temeridad académica que puede acarrear serias consecuencias para los grupos interesados y el medio ambiente natural. Palabras-clave: indios, medio ambiente, ecología, bioantropología, Amazonia.↓This article is a call for a reflection on the perspectives adopted by the general public and some researchers about the “Indians” and their relations with the natural environment. The objective is to demonstrate using examples from Brazil that cultures and societies are not static in time and space, therefore it is not adequate to think of indigenous groups out of connection with their contemporary reality. There is no ideal “traditional” society in the same way that all cosmopolitan citizens are not equally responsible for the current environmental degradation. Hence, to expect that people of any group today remain frozen in an idyllic past and not take into consideration their specificity, making simplistic generalizations about their socioecological situation is an academic temerity, and may have serious consequences for those groups and the environment. Keywords: Indians, environment, ecology, bioanthropology, Amazonia.↓Este artigo é uma provocação à reflexão do que vai no imaginário popular e de alguns cientistas sobre os “índios” e sua relação com o ambiente natural. Visa demonstrar com exemplos brasileiros que as sociedades e culturas humanas não permanecem estáticas no tempo e no espaço, portanto, não é adequado pensar em grupos indígenas desconectando-os de sua realidade contemporânea. Não há uma sociedade “tradicional” ideal, assim como nem todos os cidadãos cosmopolitas são igualmente responsáveis pela degradação ambiental atual. Portanto, esperar que as pessoas de hoje, de qualquer grupo, permaneçam congeladas em um passado idílico, e não levar em consideração suas especificidades, fazendo generalizações simplistas sobre sua situação socioecológica, é uma temeridade acadêmica que pode ter sérias consequências para os grupos em questão e o ambiente natural. Palavras-chave: Índios, meio ambiente, ecologia, bioantropologia, Amazônia.
