出版社：Núcleo de Estudos Literários & Culturais (NELIC-UFSC)
摘要：Oscar del Barco escreveu o texto “ma a” para o catálogo ma a/Obra pictórica (Córdoba, 2008), publicado na ocasião da exposição homônima, em que foram expostas 150 obras inéditas de distintos formatos e técnicas que del Barco vinha realizando há mais de 15 anos.Alguns escritores, artistas, ensaístas e pesquisadores, como Silvio Mattoni, Antonio Oviedo, Anamaría Ashwell, Gustavo Cosacov, Matías Lapezzata, entre outros, participaram da publicação.O texto foi posteriormente incluído em Alternativas de lo Posthumano (Buenos Aires: Caja Negra, 2010), com organização de Gabriel Livov e Pablo Gallardo.A tradução é do texto publicado no mesmo livro (p.279-283).
