出版社：Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSC
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1984-8420.2013v14n2p100O presente trabalho orienta-se para o estudo da variação entre as formas do paradigma de tu e de você nas posições de complemento verbal acusativo e dativo no final do século XIX e início do XX. Nesta análise, serão levantadas as formas variantes dos pronomes de 2ª pessoa do singular nas referidas funções a fim de se verificar, de uma perspectiva diacrônica, o comportamento do paradigma de tu e de você e os fatores linguísticos e extralinguísticos que influenciam o uso das formas variantes. Para tanto, utilizamos um corpus constituído por cartas pessoais de duas famílias e um casal de noivos situados no Rio de Janeiro na época mencionada: Oswaldo Cruz, Pereira Ferraz Magalhães e Jayme e Maria. Como aparato teórico-metodológico, adotamos a sociolinguística histórica (ROMAINE, 1982; CONDE SILVESTRE, 2007; HERNÀNDEZ-CAMPOY; SCHILLING, 2012). Os resultados indicaram que a representação da 2ª pessoa do singular nas posições de complemento não segue um único paradigma no português brasileiro, apresentando variação entre as formas relacionadas a tu e a você desde a virada do século XIX para o século XX.
关键词：Linguística;Complemento acusativo; Complemento dativo; Cartas pessoais;Variação e Mudança no Quadro Pronominal do Português Brasileiro
