期刊名称：Cadernos de Pesquisa Interdisciplinar em Ciências Humanas
印刷版ISSN：1984-8951
出版年度：2011
卷号：12
期号：101
页码：100-108
语种：Portuguese
出版社：UFSC
摘要：Coisas belas e sujas, de Stephen Frears, encena as tensões, a invisibilidade e a não-tradução de nacionalidades periféricas para quem a diáspora parece corresponder a uma travessia compulsória: imposição do capital transnacional na metrópole pós-moderna. Londres é palco não apenas de uma “guerra de relatos” (para usar a expressão de Michel de Certeau), mas de falas intransitivas. O trânsito livre, a ser conferido pelo passaporte, paga o tributo do próprio corpo.
其他摘要：Dirty and invisible things, by Stephen Frears, enacts the tensions, the invisibility and non-translation of peripheral nationalities for whom the diaspora seems to correspond to a compulsory passage: the imposition of transnational capital in the postmodern metropolis. London is a stage not only of a “stories war”(using the words of Michel de Certeau), but of intransitive speeches. The free transit, to be conferred by the passport, pays the tribute of the body.
关键词：Cinema; Sociologia;Cinema; Diáspora; Capital transnacional; Nacionalidades periféricas.
