期刊名称：Cadernos de Pesquisa Interdisciplinar em Ciências Humanas
印刷版ISSN：1984-8951
出版年度：2013
卷号：14
期号：105
页码：139-164
语种：Portuguese
出版社：UFSC
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1984-8951.2013v14n105p139O artigo se propõe a identificar e analisar questões envolvidas na salvaguarda do patrimônio arquitetônico nas cidades de Salvador e Lisboa, através das influências das dimensões arquitetônica e legislativa. Para isso, fizemos uso de revisão bibliográfica e documental que, examinadas através de análise de conteúdo, evidenciou semelhanças e diferenças nos contextos estudados. Os resultados apontam para similaridades entre arquiteturas e legislações de proteção, com divergências pouco significativas. No entanto, percebemos discrepância entre os instrumentos de proteção e os recursos humanos e materiais empreendidos na salvaguarda dos bens protegidos. Tais características, somadas a outros elementos, evidenciam uma maior preocupação lisboeta com o patrimônio se comparado a Salvador, indicando diferentes relações da população com seus espaços urbanos e sua história. Abre-se, assim, um campo de discussões sobre patrimônio, necessariamente interdisciplinar, já que os aspectos envolvidos passam pela questão legal, mas também pela história e contexto cultural do patrimônio e da própria cidade.
其他摘要：This article aims to identify and analyze issues about the preservation of the architectural heritage in the cities of Salvador and Lisbon, through the influences of architectural and legislative dimensions. For this, we used the literature review and documentary research using content analysis. The results revealed similarities and differences within both cities. The conclusions show similarities between architectures and protection law in both countries, with few significant differences. However, we noticed a discrepancy between the protection instruments and also human and material resources, undertaken to safeguard the protected places. These characteristics, combined with other elements, show a greater concern about heritage in Lisbon, if compared to Salvador, indicating different relationships of people with their urban spaces and, ultimately, with their history. It opens a field of discussions about heritage, which is interdisciplinary, since the background involved is legal, but also historical and cultural.
