出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：In this article we offer a preliminary approach to Iggeret ha-Musar along with a critical edition based on sixteen manuscripts and a Spanish translation of this text attributed to Yehudah al-Ḥarizi (12 th -13 th c.). This Hebrew version, surprisingly widespread in Jewish circles, brings together ethical reflections from the famous Egyptian physician ͗Alī Ibn Riḍwān (10 th c.) and a supposed letter from Aristotle which is at the core of this work. This heterogeneous text, preserved in at least thirty-six manuscripts, contains an interesting amalgam of materials intended to provide a code of conduct based on universal principles.
关键词：Medieval Hebrew Literature;Hebrew Didactic Literature;Yehudah al-Ḥarizi;Alī Ibn Riḍwān;Aristotle;Literatura hebrea medieval;Literatura sapiencial hebrea;Yehudá al-Ḥarizí;Alī Ibn Riḍwān;Aristóteles
