摘要：En este artículo llevo a cabo un análisis de Dame placer (1999), de la escritora Flavia Company, novela confesional en cuyas páginas se de-construye y re-construye una relación amorosa en la que se establece, mediante elementos que van más allá de la transgresión evidente (lesbianismo, sadomasoquismo), una relación en pie de igualdad, cuyo objetivo último es la posesión absoluta del ser amado. Establezco una posible relación entre Dame placer y otras obras de la misma autora por coincidencia argumental (“Diamantes podridos” de Género de punto) o por coincidencia en el mismo personaje (Fuga y contrapuntos, La mitad sombría) o de la misma obsesión (Luz de hielo, Círculos en acíbar). Analizo el personaje secundario de Dame placer (una supuesta psicoanalista) como medio del que se vale la autora para conseguir tres objetivos: mostrar que a la realidad no se accede / no debiera accederse desde un único punto de vista; conectar personaje y lector, y fusionar los géneros novelístico y teatral. También comento la relación entre Dame placer y el género el epistolar (la heroida).
其他摘要：The purpose of this article is to analyse Dame placer (1999), written by Flavia Company. It is a confessional novel where a love relationship is de-constructed and re-constructed. Through elements that go beyond the obvious transgression (lesbiannism, sadomasochism), this love relationship establishes a relationship in equality, whose last aim is the absolute possession of the loved one. I establish a possible relation between Dame placer and other works of this author, which have either the same plot (“Diamantes podridos” in Género de punto) or the same character (Fuga y contrapuntos, La mitad sombría) or the same obsession (Luz de hielo, Círculos en acíbar). I analyse the supporting role in Dame placer (a so-called psychoanalyst) as a means the author uses to achieve three objectives: showing that reality cannot be accessed (or should not be accessed) from only one point of view; connecting the character and the reader, and fusing novelistic and theatre genres. I also comment on the connection between Dame placer and the epistolary genre (the heroides).
关键词：estudis de gènere;narrativa española contemporánea; Flavia Company; placer; cuerpo y lenguaje; tradición literaria epistolar; lesbianismo; sadomasoquismo; obsesión; mezcla de géneros literarios;estudios de género
其他关键词：gender studies;contemporary Spanish narrative; Flavia Company; pleasure, body and language; epistolary literary tradition; lesbianism; sadomasochism; obsession; mixed literary genres
