摘要:Resumo O presente trabalho tem por objetivo apresentar resultados parciais do Projeto de Pesquisa "O Processo de Elaboração do Texto numa Perspectiva Lingüístico-Estilística a partir da Análise do Manuscrito Literário", desenvolvido na Universidade Estadual de Londrina. Trabalhando com os documentos de processo, ou seja, os registros materiais utilizados pelo memorialista Pedro Nava para compor o volume Beira-Mar/Memórias 4, acompanhamos o percurso criativo do autor, buscando nos aproximar do seu processo criador a partir das pegadas por ele deixadas. O nosso foco de atenção é o processo responsável pela geração da obra. Com o apoio da Crítica Genética, utilizamos o percurso de criação para desmontá-lo e, em seguida, colocá-lo em ação novamente. Analisamos o propósito da escolha de recursos pelo escritor e os efeitos decorrentes na aplicação de sua escrita, bem como as modificações que as anotações sofrem ao entrar no universo da composição literária. Palavras chaves
关键词:gênese; construção textual; processo de criação