期刊名称：Future Studies Research Journal : Trends and Strategies
电子版ISSN：2175-5825
出版年度：2012
卷号：4
期号：1
页码：202-230
DOI：10.7444/future.v4i1.101
语种：English
出版社：Fundação Instituto de Administração
摘要：Atualmente a preocupação com a degradação ambiental e com as condições de vida de nosso planeta têm aumentado. Literalmente um alarme soou relacionando os problemas do ambiente e as incertezas do futuro. Uma revolução energética é necessária perante à mudança de clima. A natureza oferece muitas possibilidades de produção de energia, e neste cenário o Brasil se apresenta em ótima posição. É o maior produtor, consumidor e exportador de etanol. Analisando a indústria de cana-de-açúcar brasileira, é fácil reconhecer sua importância histórica e seu peso econômico. Mais que nunca esta indústria tem apresentado soluções ambientais com mudanças na matriz energética usando etanol como combustível renovável. É fundamental que o desenvolvimento da indústria esteja em equilíbrio com os valores sociais e ambientais. Para isso, o primeiro passo para a expansão deste setor deve ser a identificação dos impactos sociais e ambientais da indústria da cana-de-açúcar. Políticas públicas também aparecem como atuantes no setor e têm um papel significativo no cenário.
其他摘要：Currently, the concern about the environmental degradation and the conditions of life of our planet has increased. An alarm literally sounded relating the environmental problems and the uncertainties of the future. An energy revolution is necessary in face of the climate changes. Nature offers numerous possibilities of energy production and Brazil is in a great position in this scenario. It is the greatest producer, consumer and exporter of ethanol. Analyzing the Brazilian sugarcane industry, it is easy to recognize its historical and economic importance. More than ever, this industry has shown environmental solutions with changes in the energy matrix using ethanol as renewable fuel. It is essential to have the industry development in balance with social and environmental values. Thus, the first step to expand this sector would be to identify the social and environmental impacts of the sugarcane industry. Public policies are also acting on the sector and have a prominent role in the scenario.
关键词：sugar cane industry; social impacts; environment impacts; public politics
