摘要：Este artigo propõe uma nova perspectiva sobre o papel da imagem na produção do conhecimento, especialmente no que se refere às ciências humanas. Na modernidade científica a imagem foi considerada um ente de ontologia falha. Na contemporaneidade a imagem ganhou uma nova importância: ela se tornou nosso principal meio de expressão e comunicação além de servir importante estratégia de pesquisa. Por outro lado, a produção de saber/conhecimento através de imagens poéticas e experimentais é ainda hoje um tabu na academia. Contra esta concepção, muitos artistas e pensadores criaram outro modo de pensar as relações entre imagem e ciência: a imagem é real e imanente ao nosso mundo, posto que ambos nada mais são do que ação. A imagem poética produz uma grande variedade de transformações nos nossos modos de ver ao mundo, resultando em uma interessante estratégia para a pesquisa.
其他摘要：The article proposes a new perspectiveon the role of image in the production of knowledge, particularly withrespect to the humanities. In the scientific modernity, image was regardedas an entity of imperfect ontology. Nowadays images have acquired a newimportance: they have become our chief means of expression and communication,apart from their important role in research strategies. On theother hand, the production of knowledge through experimental and poeticimages is still taboo in academia. Against such notion, many artists andthinkers have created a new way of conceiving the relations between imagesand science: the image is real and immanent to our world, since bothare nothing more than action. The poetic image produces a large variety oftransformations in our ways of seeing the world, resulting in an interestingresearch strategy.
