摘要：presente artigo procura analisar três maneiras pelas quais a figura da casa é representada na versão cinematográfica de 2005 da obra literária Orgulho e Preconceito: como espaço de confinamento, como personagem e como espaço idealizado de afeto.Para servir de amparo à análise dessa adaptação de um dos livros de Jane Austen, utilizamos as teorias do cinema e da cultura de massa e as teorias feministas.Pousar o olhar sobre a linguagem cinematográfica da obra audiovisual nos permite mostrar como, longe de ser um espaço idealizado e pacificado como o filme tenta fazer transparecer, a figura da casa tem escamoteados todos os outros sentidos e significados que possui na narrativa e, especialmente, na história de vida da das personagens femininas, para oferecer um reforço ficcional à visão patriarcal da casa como único espaço permitido à heroína, que tem permissão para transitar em espaços muito distintos daqueles percorridos pelo herói masculino.
其他摘要：This paper analyzes three ways in which the figure of the house is represented in the 2005's film version of the book Pride and Prejudice: as a space of confinement, as a character and as idealized space of affection. To serve as a support for the analysis of this adaptation of one of Jane Austen's books, we use the theories of film and mass culture and feminist theories. To look on the cinematic language of the audiovisual work allows us to show how, far from being an idealized and pacified space as the film tries to present, the figure of the house is usurped of all other meanings in the narrative and especially in the story of the female characters, to offer a fictional strengthening of the patriarchal view of the house as the only space allowed to heroin, which is allowed to move in very different spaces from those covered by the male hero.
关键词：Comunicação; Cinema; Cinema e Literatura;Cinema; Casa; Amor; Adaptação; Happy end
