摘要：Este artigo pretende refletir sobre o texto Die Prärie ('A pradaria'), escrito em 1997, pelo autor Zafer Şenocak.A dificuldade de encontrar uma categoria de gênero para enquadrar essa obra já indica sua preocupação central: a fragmentação da experiência existencial e do processo de percepção.Tendo esse foco em vista, a análise recairá sobre a fragmentação da pertença, de sentido e da própria narração, sofrida e encenada pelo protagonista Sascha, um homem de 35 anos de origem turca que vive na Alemanha.Na fragmentação de pertença ele aborda seu posicionamento entre diversos estratos culturais, especialmente a narração da nação.Na fragmentação de sentido, questiona o princípio teleológico para obtenção de finalidade existencial, incluindo também o amor como categoria desse discurso.Por fim, expõe uma narrativa fragmentada, com diversas esferas diegéticas e citações, com o objetivo de confundir o leitor e chamar sua atenção para o problema maior que reside nos conflitos íntimos.
其他摘要：This article wants to reflect on the text Die Prärie ('The Prairie'), written in 1997 by Zafer Şenocak. The difficulty to find a genre label for this work shows its central topic: the fragmentation of the existential experience and of the process of perception. With this focus in mind, the analysis is concerned with the problems of belonging, meaningfulness as well as the organisation of the narrative and its fragmentation as shown in the life of the 35-year-old main character of Turkish origin and living in Germany called Sascha. In his fragmented sense of belonging, he discusses his position between different cultural spheres, especially the narration of nation. In the fragmentation of meaningfulness, teleological principles to obtain existential finality are questioned, including the concept of love as a category of this discourse. Finally, the fragmented organisation of the narrative, with its different diegetic spheres and its quotations, apparently aim to bewilder the reader and call his/her attention to the major conflict, the inner struggles.
关键词：Literatura;Zafer Şenocak; Die Prärie; Fragmentação
