摘要：Este ensaio tensiona o conceito “origem”, sua manifestação através de enigmas e sua relação com as técnicas de reprodução.Contrariamente à crítica hegemônica dos objetos estéticos e culturais – crítica que, pautada na aparência e em noções de identidade, tradição, cânone, etc., desvaloriza as reproduções dos “originais” –, o intuito é liberar tais objetos dos dispositivos de hierarquização formal, isto é, liberá-los do que se impõe ideal e positivamente, para que em cada ocorrência a reprodutibilidade seja potencializada como produtora de singularidades, de aparições.O esforço é o de manter a indecidibilidade dos enigmas (corpos, textos, imagens) em que a origem se manifesta, para que a lógica do espetáculo seja revertida em abertura de sentido, instância em que a estética se torna um fazer diante da complexidade contemporânea.Com a reprodutibilidade, uma origem sobrevive em cada um que passa: continuamente restaurada, mas incompleta, ela é passagem, presente em vestígio, em ausência.
其他摘要：This essay tightens the “origin” concept, its manifestation through puzzles and their relationship to techniques of reproduction. Contrary to the hegemonic critique of aesthetic and cultural objects – critique that, settled on the appearance and notions of identity, tradition, canon, etc., undervalues the reproductions of "originals" –, the aim is to deliver these objects from formal hierarchization dispositives, that is, release them of what is ideal and positively imposed, so that the reproducibility is potentiated as producer of singularities, of apparitions. The effort is to keep the undecided character of puzzles (bodies, texts, images) in which the origin is manifest, so that the logic of the spectacle is reverted into sense opening, instance in which the aesthetic becomes a “performance” before contemporary complexity. With the reproducibility, an origin survives in passage: continually restored, but incomplete, present in trace, in absence.
