摘要：Nas obras Nosso musseque, de Luandino Vieira, e Venenos de Deus, remédios do diabo, de Mia Couto, estão representados momentos distintos das nações Angola e Moçambique.A primeira refere-se a fatos ocorridos durante as décadas de 1940 e 1950, quando Angola era ainda colônia portuguesa.A segunda alude a eventos situados na história recente de Moçambique.A proposta deste trabalho é verificar como se constituem as identidades ficcionais nos romances em questão, analisando em que medida elas apontam – em diferentes conjunturas históricas, de países distintos, mas com um passado colonial comum – para uma identidade nacional que está sendo formada.Nossa análise está fundamentada principalmente nas reflexões de Stuart Hall e Michael Pollak acerca da identidade e nas de Paul Ricoeur no que tange ao tema do esquecimento.Os resultados indicam que, na ocasião em a escrita literária está afinada com o discurso de libertação, o texto de Luandino traz implícito o papel da memória como meio de preservação do passado e da tradição.O romance de Mia Couto, por outro lado, enquanto avaliação pós-independência, sugere a importância do esquecimento na construção da nação.
其他摘要：In the works Nosso musseque by Luandino Vieira, and Venenos de Deus, remédios do diabo by Mia Couto, are represented different moments in time of the nations of Angola and Mozambique. The first relates to events that occurred during the 1940s and 1950s, when Angola was still a Portuguese colony. The second alludes to events situated in the recent history of Mozambique. The purpose of this paper is to verify how fictional identities are formed in the novels in question, analyzing the extent to which they point – different historical conjunctures, from different countries, but with a common colonial past – to a national identity that is being formed. Our analysis is mainly based on the reflections of Stuart Hall and Michael Pollak about identity and in Paul Ricoeur in relation to the theme of forgetfulness. The results indicate that when literary writing is in tune with the discourse of liberation, Luandino’s text brings implied the role of memory as a means of preserving the past and tradition. Mia Couto's novel, on the other hand, while being a post-independence assessment suggests the importance of forgetfulness in the nation building.
关键词：Estudos de Literatura; Literatura Comparada;Literatura; Identidade; Memória; Esquecimento
