摘要：Quando apontamos um telescópio na direção de um astro, estamos quase sempre a apontar numa direção mais acima, devido à refração da luz que atravessa a atmosfera da Terra.O fenômeno da refração atmosférica tem diversas implicações prejudiciais nas observações astronômicas, que serão objeto deste artigo.
其他摘要：When we aim a telescope towards a celestial body, we are almost all times doing it on a direction slightly upwards of the true direction, because to the refraction of the light that crosses the Earth atmosphere. The atmospheric refraction has several detrimental implications to astronomical observations, that we will consider and explain along this article.
关键词：Física;Altura de um astro; Zênite; Refração da luz; Índice de refração; Refração atmosférica; Refração diferencial; Atmosfera; Horizonte; Cor; Comprimento de onda; Visão astronômica; Achatamento aparente da imagem do Sol
其他关键词：Physics;Altitude of a celestial body; Zenith; Refraction of light; Refraction index; Atmospheric refraction; Differential refraction; Atmosphere; Horizon; Color; Wavelength; Astronomical seeing; Apparent flattening of the Sun image
