摘要：http://dx.doi.org/10.5007/2175-7941.2009v26n2p379Neste artigo, relatamos a aplicação pedagógica e a construção de um dispositivo experimental de baixo custo para medir períodos, em particular, de um pêndulo simples. O baixo custo se refere a instrumentos que se encontram à disposição dos professores nas escolas. Seu funcionamento é similar ao Photogate, um dispositivo eletrônico com um emissor e um receptor de luz infravermelha. O novo dispositivo proposto funciona usando o som no lugar da luz, por isso o batizamos com o nome de Soundgate.
其他摘要：At the present article we refer to the pedagogical use and the construction of an experimental device whose cost is minimum to measure periods, specifically of a simple pendulum. In this case the low-cost instruments are available to the teachers at schools. Its operation is similar to the Photogate, an electronics device that contains emission and reception of infrared light. The new suggested device changes light into sound during its operation so we denominated it, Soundgate.
