期刊名称：Esboços - Revista do Programa de Pós-Graduação em História da UFSC
印刷版ISSN：2175-7976
出版年度：2013
卷号：20
期号：29
页码：140-159
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/2175-7976.2013v20n29p140Na escrita da história, diversas vezes o mesmo passado foi relembrado em diferentes contextos, de forma que diversos manuscritos que contêm o mesmo texto constituem a tradição manuscrita de um documento, a qual pode apresentar diferenças textuais, paleográficas e codicológicas entre si e, principalmente, diferentes motivos de composição. Neste sentido, objetivo deste artigo é analisar os diferentes contextos de composição dos manuscritos do Livro dos Feitos de Jaime I de Aragão (1208-1276) produzidos durante o reinado de Pedro III de Aragão (1336-1387), também conhecido como Pedro o Cerimonioso: o primeiro no ano de 1343 (ms. 1 da Biblioteca de la Universitat de Barcelona) e o segundo no ano de 1380 (ms. 1734 da Biblioteca de Catalunya). Nossa intenção é reconstruir os contextos de composição destes manuscritos para compreender como a construção e a recordação do passado por parte do rei Pedro o Cerimonioso afetou a formação territorial da Coroa de Aragão.
其他摘要：In the writing of history, several times the same past was remembered in different contexts, so that several manuscripts that contain the same text constitute the manuscript tradition of a document, which may present textual, palaeographical and codicological differences and, mainly, different reasons for its composition. In this sense, this article aims to analyze the different contexts of composition of the manuscripts of the Book of Deeds of James I of Aragon (1208-1276) produced during the reign of Peter III of Aragon (1336-1387), also known as Peter the Ceremonious: the first manuscript was produced in the year 1343 (ms. 1 of the Library of the Universitat de Barcelona) and the second in 1380 (ms. 1734 of the Library of Catalunya). Our intention is to reconstruct the contexts of compositions of these manuscripts in order to understand how the elaboration and recordation of the past by Peter III influenced the territorial formation of the Crown of Aragon.
关键词：Historiografia; Historiografia medieval;Livro dos Feitos; Tradição manuscrita; Jaime I de Aragão; Pedro III de Aragão; Formação territorial da Coroa de Aragão
其他关键词：History;Book of Deeds; Manuscript Tradition; James I of Aragon; Peter III of Aragon; Territorial formation of the Crown of Aragon
