期刊名称：Esboços - Revista do Programa de Pós-Graduação em História da UFSC
印刷版ISSN：2175-7976
出版年度：2012
卷号：19
期号：28
页码：49-67
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/2175-7976.2012v19n28p49 Robert Helling foi um imigrante alemão que viveu por cerca de quarenta anos na região sul do Brasil. Chegando ao país no final do século XIX, trabalhou principalmente em funções relacionadas a construção e operação de Estradas de Ferro nos estados de Santa Catarina e Paraná. Helling deixou suas memórias registradas na obra “40 Jahre im Innern von Brasilien; Erlebnisse eines Eisenbahningenieurs, von Robert Helling”, (Robert Helling – 40 anos no interior do Brasil. Aventuras de um engenheiro ferroviário). Helling constituiu-se como um observador privilegiado da sociedade, cultura e hábitos regionais. Além disso, descreveu importantes acontecimentos referentes ao Movimento do Contestado (1912-1916). Um dos episódios que se destaca em sua narrativa é o dos ataques às estações de São João e Calmon da Estrada de Ferro São Paulo - Rio Grande, nos quais pereceram muitos trabalhadores ligados à ferrovia, além de militares e civis. Neste artigo irei abordar o personagem Helling e analisar sua narrativa sobre o ataque às estações, relacionando-a à sociedade local e à Guerra do Contestado.
其他摘要：Robert Helling was a German immigrant who lived in the southern region of Brazil for about 40 years. When arriving in this country, at the end of the 19th century, Helling worked mainly in functions related to construction and operation of the railways in the states of Santa Catarina and Parana. Helling left his recorded memoirs on the work "40 Jahre im Innern von Brasilien; Erlebnisse eines Eisenbahningenieurs, von Robert Helling", (Robert Helling - 40 years in the Brazilian inland - Adventures of a railway engineer). Helling established himself as a privileged observer of the society, culture and regional habits. Furthermore, he described important events relative to the Contestado Rebellion (1912-1916). One of these events, which are highlighted in his narratives, is the attack on the stations of Sao Joao and Calmon, in the Sao Paulo - Rio Grande Railway, in which far too many workers connected to the railway perished along with the military and civilians. In this article, I will approach Helling's character in this plot and analyze his narrative about the attack on the railway stations being related to the local community and the Contestado War.
关键词：Ciências Humanas; História;Robert Helling; Guerra do Contestado; memórias; imigração
