摘要：http://dx.doi.org/10.5007/2175-8042.2009n32-33p89Esse texto é uma aproximação dos projetos da Copa do Mundo da FIFA 2014 e dos Jogos Olimpícos de 2016 que serão sediados no Brasil. A intenção do trabalho é descrever o que está previsto nos projetos desses dois megaeventos em relação à Mobilidade Urbana, assim como analisar essas propostas a partir da perspectiva da promoção e consolidação da bicicleta como meio de transporte no país. Para isso são apresentados: o Projeto Bicicleta Brasil: Avanços e Desafios, que é uma proposta nacional de política pública do uso da bicicleta como opção modal; Os projetos de Mobilidade Urbana das cidades-sedes da Copa de 2014; o projeto de Mobilidade Urbana do Rio de Janeiro para as Olimpíadas de 2016. Por fim, articulam-se os três projetos apresentados com enfase nas possibilidades educacionais e de formação cultural, concluindo-se que a bicicleta como meio de transporte é praticamente desconsiderada em todas as dimensões como alternativa modal nos projetos desses megaeventos sediados no Brasil.
其他摘要：This paper is an approximation tothe projects of the FIFA World Cupin 2014 and 2016 Olympic Gamesto be held in Brazil. The intentionof the study is describing what isprovided in the projects of these twoevents in relation to urban mobility,as well as examinating these proposalsfrom the perspective of thepromotion and consolidation of thebicycle as a mobility alternative. Fordoing this the following topics arepresented: The Bicycle Brazil Project:Achievements and Challenges,which is a national public policyproposition of using the bicycle as amobility option; the Urban Mobilityproject of the World Cup host cities in 2014; and the Rio de Janeiro´ sUrban Mobility project for the 2016Olympics. Finally, after presentingthe three projects, they are articulatedwith emphasis on educationalopportunities and cultural formation,concluding that the bicycle as ameans of transport is almost ignoredin all dimensions as an alternative ofUrban Mobility in these events heldin Brazil.
关键词：Ciências da saúde; Educação; Educação Física; Physical Education;Copa do Mundo da FIFA de 2014; Jogos Olimpícos de 2016; Mobilidade Urbana; Bicicletas
其他关键词：Ciências da saúde; Educação; Educação Física; Physical Education;FIFA World Cup 2014; 2016 Olympics; Urban mobility; Bicycles
