摘要：O trabalho investiga fatores que promovem discordâncias entre Fisco e contribuinte na comprovação de hedge em operações financeiras, requisito legal para a dedutibilidade das perdas no cálculo do imposto sobre a renda.Estudo de caso em empresa exportadora autuada pela RFB em 2008 demonstrou que a comprovada exposição ao risco ex-ante de variação de preços de commodities e câmbio não foi suficiente para evitar o agravamento das perdas por sua indedutibilidade, graças à ausência de critérios gerenciais e contábeis padronizados, constatação corroborada por pesquisa documental e análise de conteúdo de decisões da RFB sobre o tema, de 1999 a 2010.
其他摘要：This paper investigates factors that cause disagreement between tax authorities and taxpayers in regard to hedge validation in financial operations, which is a legal requeriment for the deducibility of losses over the income tax. A case-study, which was carried out in an exporting company that had been fined by Receita Federal do Brasil in 2008, showed that the attested measure of exposure to the ex-ante risk of variation in commodity prices and in exchange was not enough to avoid the aggravation of losses given the non-deducibility of such measure. This is due to the lack of management criteria as well as the lack of accounting criteria standarts, which was corroborated in documentary research and content analysis over decisions made by the Receita Federal do Brasil on this issue from 1999 to 2010.
关键词：Contabilidade.;Tributação de hedge;Hedge em operações financeiras;Contabilidade de hedge.;Tributación de hedge;Hedge en operaciones financieras;Contabilidad de hedge.
其他关键词：Accouting;Hedge funds;Hedge in financial operations;Hedge accounting.
