摘要：http://dx.doi.org/10.5007/2175-8085.2009v12n2p123A produção de biocombustíveis pode abrir novas possibilidades para a agricultura familiar no Brasil. O artigo explora essa questão em estudo sobre a Cooperativa Mista de Produção, Industrialização e Comercialização de Biocombustíveis do Brasil Ltda. (COOPERBIO), criada em 2005 movimentos sociais rurais no noroeste do Rio Grande do Sul. Após caracterizar a produção de biocombustíveis e descrever a região implicada, o texto apresenta as ações para obter álcool e óleo combustível pela organização de grupos familiares, com produção consorciada de alimentos e combustíveis sob princípios agroecológicos. Depois são discutidas as perspectivas para a agricultura familiar e o desenvolvimento local.
其他摘要：Biofuels production might represent a new opportunity to Brazilian small family farmers. This article explores this issue in a study about the Cooperativa Mista de Produção, Industrialização e Comercialização de Biocombustíveis do Brasil Ltda. (COOPERBIO), created in 2005 by rural social movements in the Northwestern region of Rio Grande do Sul. After indicating the general features of biofuels production and describing the region, the article presents the actions towards ethanol and oil production, by groups of families, coupled with food production according to principles of agroecology. The possibilities represented by such initiative to small family farmers and to local development are discussed.
关键词：Economia; Ciências Sociais; Economics; Social Sciences;Biocombustíveis; COOPERBIO; Agricultura familiar;Q13; Q42
