摘要：O presente trabalho analisa o desempenho do setor exportador brasileiro, em vista da apreciação do câmbio doméstico ocorrida no período recente. Cabe destacar que, em decorrência da apreciação real, seria esperado um impacto negativo sobre o comportamento das vendas externas. A análise empírica revela que os sucessivos recordes apurados nos volumes financeiros exportados, mais recentemente, devem-se, em especial, ao efeito dos preços elevados dos produtos manufaturados. Entretanto, quanto aos produtos semimanufaturados e básicos, a avaliação comprovou a perda de competitividade de preços no mercado mundial, o que possivelmente contribuiu para a desaceleração do quantum exportado.
其他摘要：It should be emphasized that, as a consequence of the real appreciation, one would expect a negative effect on foreign sales. The empiric analysis shows that the successive all-time records, that have been seen with regard to export financial volumes, have been mainly due to the higher prices of manufactured goods. However, the picture is different when we look at semi manufactured and basic goods, in which cases the results have shown a loss of price competitivity in world markets, which has probably played a major part in bringing about the slowdown of the quantum exported.
关键词：Taxa de câmbio; Exportações; Regressão multivariada
