标题：ENVIRONMENTAL DISCLOSURE – LA INFORMACIÓN DE LOS RESÍDUOS SÓLIDOS REVELADA POR LAS SOCIEDADES POTENCIALMENTE CONTAMINANTES QUE COTIZAN EN LOS SEGMENTOS BM&FBOVESPA
其他标题：ENVIRONMENTAL DISCLOSURE – INFORMATION ON SOLID WASTE DISCLOSED BY POTENTIALLY POLLUTING COMPANIES LISTED ON THE BM&FBOVESPA
摘要：Este artículo tiene como objetivo identificar las características de los residuos sólidos en materia de divulgación ambiental en 2011 de las empresas que cotizan en los segmentos BM&FBOVESPA pertenecientes a potencialmente contaminante. Para ello, hemos adoptado una encuesta, com análisis de carácter descriptiva y cualitativa. Los datos fueron recogidos en los informes de sostenibilidad o similares para el año 2011 reportada por las empresas Se utiliza como una herramienta de intervención de Residuos EDE-Voss (2012), un modelo de análisis de la divulgación de los residuos sólidos, que surgió de la unión de las ideas contenidas en el modelo EDE (Evaluación Divulgación Ambiental), el modelo de la política nacional de residuos sólidos y las directrices de la Global Reporting Initiative. La aplicación del modelo calcula una puntuación que corresponde a un nivel (vinculante; mercado y excelencia) del entorno de la divulgación. Los elementos que aparecen en el nivel de excelencia son el reciclaje de residuos sólidos y la logística inversa. Al analizar los datos se encontró que la información sobre la reducción de los residuos sólidos (año anterior en comparación con el año en curso) se destacan como comprometedora. El índice promedio de residuos fue 76,80 puntos, lo que representa un nivel de mercado. Llegamos a la conclusión, corroborando investiogaciones anteriores, que las empresas pertenecientes a los segmentos potencialmente contaminantes tienden a revelar información medioambiental voluntariamente. Palabras clave: Divulgación Ambiental. Los residuos sólidos. Potencialmente empresas contaminantes. BM&FBOVESPA.↓Este artigo objetiva identificar as características da evidenciação ambiental sobre resíduos sólidos das companhias listadas na BM&FBOVESPA pertencentes a segmentos potencialmente poluidores. Nesse intuito, adotou-se uma pesquisa prática do tipo Survey, de natureza descritiva, com a abordagem do problema qualitativa. Os dados foram coletados nos relatórios de sustentabilidade ou similares referentes ao exercício de 2011 divulgados pelas empresas. Utiliza-se como instrumento intervenção o modelo Waste-EDE de Voss (2012), um modelo de análise da evidenciação sobre resíduos sólidos, que surgiu da junção das ideias contidas no modelo EDE (Environmental Disclosure Evaluation), da política nacional de resíduos sólidos e das diretrizes da Global Reporting Initiative.A aplicação do modelo calcula uma pontuação que corresponde a um nível (comprometedor; mercado e excelência) de evidenciação ambiental. Os itens evidenciados em nível de excelência são reciclagem dos resíduos sólidos e logística reversa. Na análise dos dados constatou-se que as informações sobre a redução dos resíduos sólidos (ano anterior comparado ao ano atual) são evidenciadas de maneira comprometedora. A média do índice Waste-EDE foi de 76,80 pontos, representando um nível de mercado. Conclui-se, corroborando com pesquisas anteriores, que as empresas pertencentes a segmentos potencialmente poluidores tendem divulgar informações ambientais voluntariamente.Palavras-chave: Evidenciação ambiental. Resíduos sólidos. Empresas potencialmente poluidoras. BM&FBOVESPA.
其他摘要：This article aims to identify the characteristics of environmental disclosure on solid waste of the companies listed on the BM&FBOVESPA belonging to potentially polluting segments. With this aim, it is adopted a Survey type practical research, descriptive nature, with a qualitative approach of problem. The data were collected from sustainability reports or similar for the year 2011 disclosed by the companies. It is used as an intervention tool to Waste EDE-Voss (2012), an analytical model of disclosure on solid waste, which arose from the junction of the ideas contained in EDE model (Environmental Disclosure Evaluation), the national solid waste policy model and the guidelines of the Global Reporting Initiative.The application of the model calculates a score that corresponds to a level (vulnerable; market and excellence) of environmental disclosure. The items classified in the excellence level are solid waste recycling and reverse logistics. In the analysis of the data it is found that information on the reduction of solid waste (previous year compared to the current year) are disclosed in jeopardized manner. The average of Waste-EDE index was 76.80 points, representing the market level. It is concluded, corroborating with previous research, that companies belonging to potentially polluting segments tend to disclosure environmental information voluntarily. Keywords: Environmental disclosure. Solid waste. Potentially polluting companies. BM&FBOVESPA.
