摘要：El presente estudio tiene como objetivo investigar la asociación entre la práctica de la regularización de los ingresos y la práctica de la divulgación de la información ambiental de las empresas del acero y de los metales en Brasil. La muestra fue seleccionada de la población de empresas que cotizan en la BM&FBOVESPA, que consta de 22 empresas. Las actividades de las empresas seleccionadas son de alto impacto ambiental, de conformidad con la Ley 10165/2000. La información ambiental se recogió informes de gestión y notas de [IG’s] de [N’s] en la base de datos de la BM&FBOVESPA. La información financiera se recoge en los estados financieros de [EF] en la base de datos Economática ®, se identificaron en 542 frases del N’s e IG's, clasificado como "una buena noticia" [n = 351], "noticias neutral" [n = 169] y "malas noticias" [n = 22]. El modelo Eckel (1981) - Índice de Eckel [IE] - Se usa para identificar a las empresas con las pruebas y sin evidencia de regularización de los ingresos. Para analizar la relación entre la IE y Noticias [bueno, el malo y neutral], se calculó el coeficiente de correlación de Spearman. El resultado de las pruebas com baja de correlación con la evidencia de las empresas de suavizado sólo reveló información clasificada con el atributo "noticias neutral." Palabras clave: Gestión, enderezamiento de resultados, divulgación de información ambiental.↓O presente estudo tem como objetivo investigar a existência de associação entre a prática de alisamento de resultados e a prática de disclosure de informações ambientais pelas empresas do setor de siderurgia e metalurgia no Brasil. A amostra foi selecionada da população de empresas listadas na BM&FBOVESPA, sendo composta por 22 empresas. As atividades das empresas selecionadas são de alto impacto ambiental conforme a Lei 10165/2000. As informações ambientais foram coletadas nos Relatórios da Administração [RA´s] e Notas Explicativas [NE´s] na base de dados da BM&FBOVESPA. As informações financeiras foram coletadas nos Demonstrativos Financeiros [DF´s] na base de dados da Economática®, foram identificadas nos RA´s e NE´s 542 sentenças, classificadas em “notícias boas” [n=351], “notícias neutras” [n=169] e “notícias ruins” [n=22]. O modelo de Eckel (1981) - Índice de Eckel [IE] - foi utilizado para identificar as empresas com indícios e sem indícios de alisamento de resultados. Para analisar a associação entre IE e Notícias [Boas, Neutras e Ruins] foi calculado o Coeficiente de Correlação de Spearman. O resultado evidencia correlação baixa das empresas com indício de alisamento apenas com informações divulgadas classificadas com o atributo “notícias neutras”.Palavras-chave: Gerenciamento, Alisamento de resultado, Disclosure ambiental.
其他摘要：The present study aims to investigate the association between the practice of income smoothing and practice of disclosure of environmental information by companies in the steel and metals in Brazil. The sample was selected from the population of companies listed on the BM & FBOVESPA, consisting of 22 companies. The activities of the companies selected are of high environmental impact pursuant to Law 10165/2000. Environmental information was collected Management Reports [MR's] and Notes [N's] in the database of the BM& FBOVESPA. The financial information was gathered in the Financial Statements [FS's] in the database Economática ®, were identified in N’s MR's 542 sentences, classified as "good news" [n = 351], "neutral news" [n = 169] and "bad news" [n = 22]. The model Eckel (1981) - Index Eckel [IE] - was used to identify companies with evidence and without evidence of income smoothing. To analyze the association between IE and News [Good, Bad and Neutral] we calculated the Spearman correlation coefficient. The result of the low correlation evidence with evidence of smoothing companies only disclosed classified information with the attribute "neutral news." Keywords: Management, straightening result, Environmental Disclosure.
