摘要：O presente artigo teve como objetivo implementar e realizar uma simulação computacional numérica do escoamento superficial da água, transformando um SIG em uma representação realista dos processos espaço-temporais. Este estudo insere-se nas atividades previstas pelo Fundo Setorial de Recursos Hídricos, através do gerenciamento de recursos hídricos em bacias na Região Sul do Brasil. Uma das áreas prioritárias estabelecidas pelo CT Hidro é a de Uso e Conservação dos Solos e Sistemas Hídricos, em que os principais problemas são a erosão e compactação do solo, perda de cobertura natural e reflorestamentos inadequados. O programa visa subsidiar a preservação dos recursos hídricos das bacias hidrográficas. Entre os principais resultados, destaca-se o grande volume de água escoada superficialmente, em que aproximadamente 46,32% do total precipitado na Bacia do Arroio Grande é perdido, o que representa mais de 90.500.000 m³ de água.
其他摘要：The paper had the objective to implement a numeric computer simulation of the superficial flow of, transforming a GIS into a realistic system of the time-space. This study fits in the activities predicted by the Fundo Setorial de Recursos Hídricos, through the managing of the hydric resources in South Brazil. One area establish by CT Hidro is the land use and cover changing and soil conservation at water systems where the main problems are the soil erosion and soil compaction, loses of the natural cover and improper reforestation. With that, the program tries to provide the development of conservationist practices and the prevention of the water sources at watersheds. Between the results, the great superficial waterflow, being approximately 46,32% (90.500.000 m³) of the total of the water is lost.
