摘要：O texto discute as pré-condições materiais e ideológicas gestadas ao longo do processo de transição do feudalismo para o capitalismo que permitiram o surgimento da Geografia Moderna. Sua gênese está diretamente relacionada ao processo de formação do Estado nacional alemão, atrasado em relação ao quadro europeu ocidental, em particular à Inglaterra e à França. O caráter tardio e as peculiaridades desse processo influenciaram a história da Alemanha, refletindo-se sobre suas relações econômicas, sua organização política e até mesmo sobre as formas de pensamento dominantes. A problemática da unificação e do lugar da Alemanha no cenário europeu e mundial, é o desafio respondido pela filosofia clássica alemã, da qual a geografia tal como o marxismo são herdeiros.
其他摘要：The text discusses the material and ideological pre-conditions generated along the process of transition from feudalism to capitalism which allowed the appearance of Modern Geography. Its genesis is directly related to the process of formation of the German national State, late in relation to the Western European scene, especially to England and France. The late character and the peculiarities of that process influenced the history of Germany, with consequences for its economic relationships, its political organization and even for the dominant thought forms. The issue of unification and the place of Germany in the European and world context, is the challenge answered by the classical German philosophy, of which geography, just as Marxism, are heirs.
