标题：A questão energética na América do Sul: um estudo preliminar sobre o gás boliviano sob a perspectiva da infra-estrutura, da regulação estatal e do território
其他标题：A questão energética na América do Sul: um estudo preliminar sobre o gás boliviano sob a perspectiva da infra-estrutura, da regulação estatal e do território
摘要：Este trabalho tem o objetivo de discutir a questão energética na América do Sul tomando o gás natural como referência e a Bolívia como caso a ser estudado. O período analisado é dos recentes governos neoliberais (1985-2005). Na atual geopolítica dos recursos energéticos há o destaque para o gás natural que teve forte aumento de consumo. A América do Sul apresenta importantes reservas de gás natural, aumentando sua importância estratégica. O caso boliviano mostra um intenso processo de privatização da produção e gestão deste recurso, com forte presença de empresas transnacionais. No entanto, desde o final da década de 1990 vem aumentando o número de pobres e indigentes em um país que é o segundo mais pobre da América Latina, em aparente paradoxo: é um país com grande riqueza potencial e com crescente empobrecimento da população, justamente quando se amplia a produção de hidrocarbonetos.
其他摘要：This work objectifies to argue the energetic question in South America having the gas as reference and Bolivia as case. The period analyzed is the recent neoliberal governments (1985-2005). In the current geopolitics of the energetic resources grows the importance of natural gas because there is a great increase in its consumption. South America presents important reserves of natural gas and this fact increases its strategic importance. The Bolivian case shows an intensive process of privatization in the production and in the management of this resource, with remarkable participation of transnational companies. However, since the last years of 1990´s is increasing the number of poor and indigent in the country which is the second poorer of the Latin America. There is an apparent paradox: Bolivia has a great potential wealth and it has an growing population impoverishment´s, exactly when the hydrocarbons production enlarges.
关键词：Infra-estrutura produtiva;Gestão do território;Soberania;Regulação estatal;Bolívia
