摘要：Este artigo apresenta um conjunto de reflexões teórico-metodológicas certamente fundadas e inspiradas pelo pensamento de Milton Santos e María Laura Silveira sobre os processos da periodização e da regionalização. Nós tentaremos elucidar criticamente as noções de período e região, estabelecendo então as regras básicas do método para a compartimentação do espaço-tempo em períodos históricos e regiões geográficas que se entrelaçou reciprocamente por vetores de coerência funcional. O tempo como sucessão de eventos, o espaço como acumulação de tempos, as variáveis da modernização, o debate sobre a natureza objetiva e subjetiva dos períodos e das regiões, a divisão do trabalho como mecanismo de compartimentação do espaço-tempo e a discussão sobre os limites e a durabilidade de eixos recortes constituirão os elementos fundamentais que estruturaram nossos aportes.
其他摘要：This paper presents a group of theoretical-methodological reflections clearly founded and inspired by the thought of Milton Santos and María Laura Silveira about the periodization and regionalization processes. We will try to critically elucidate the concepts of period and region, to then establish the basic rules of the method for the division of space-time into historical periods and geographical regions reciprocally intertwined by vectors of functional coherence. Time as a succession of events, space as accumulation of times, the variables of the modernization process, the debate about the objective and subjective nature of periods and regions, the division of labour as a mechanism of space and time division, and the discussion about the limits and durability of thematic perspectives are the key elements of this paper.
关键词：Espaço-tempo;Período;Região;Modernização;Divisão do trabalho;Space and time;Period;region;Modernization;Division of labour
