摘要：O presente trabalho tem por objetivo analisar o comportamento das vazões dos rios Paraná e Paranapanema, na região do Pontal do Paranapanema, para o período posterior ao fechamento da Usina Hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta (Porto Primavera). Para tanto, foram utilizados os registros fluviométricos das usinas hidrelétricas de Porto Primavera e Rosana, além da série fluviométrica da estação Porto São José - CESP. A metodologia de trabalho consistiu na análise dos hidrogramas das vazões diárias, combinando os dados das duas usinas hidrelétricas e da estação fluviométrica em questão. Os resultados mostraram que as usinas têm interferido de forma considerável nas vazões do Pontal do Paranapanema. Na maior parte do tempo, a usina de Porto Primavera contribui com 83% da vazão mensurada a jusante, ao passo que a usina de Rosana contribui com 17%. Em alguns períodos singulares, a vazão de Rosana pode representar mais de 50% da vazão mensurada em Porto São José.
其他摘要：This work aims to analyse the behavior of the discharges of Paraná and Paranapanema Rivers, in the Pontal do Paranapanema region, to the period posterior to the Hydropower Dam Engenheiro Sérgio Motta (Porto Primavera) closure. To do it, fluviometric records from the dams of Porto Primavera and Rosana are used, plus the hydrological series from Porto São José – CESP gauging station. The metodology used consist in a analysis of daily discharges hydrograms, that combine the records from both dams and the gauging station. The results had showed that the usines are interfering intensement in the discharges of Pontal do Paranapanema region. Almost all the time, the Porto Primavera dam contributes with 83% of the total discharge mesured downstream, while Rosana contribute with 17%. In some special cases, the discharge of Rosana dam can represent more then 50% of the measured discharge at Porto São José gauging station.
关键词：Pontal do Paranapanema;Porto Primavera;Rosana;Vazões;Pontal do Paranapanema Region;Porto Primavera Dam;Rosana Dam;Fluvial discharges
