摘要：Presidente Prudente localiza-se à 22o 07’ 04” de latitude Sul e 51o 22’ 57” de longitude Oeste, no estado de São Paulo – Brasil e possui população aproximada de 200000 habitantes. A pesquisa teve como objetivo analisar a intensidade e a forma da ilha de calor em Presidente Prudente/SP. A metodologia para a coleta de temperatura consistiu na definição de dois transectos, com medidas móveis, utilizando-se de termômetros digitais, com os sensores presos a uma haste de madeira com 1,5m de comprimento, acoplados na lateral de dois veículos, totalizando 120 pontos de coletas de temperatura do ar. As medições foram efetuadas em julho de 2002 entre 20:00h e 20:45h. Os resultados possibilitaram identificar ilhas de calor de alta magnitude, com intensidade máxima de 9,6oC. As variações espaciais ocorreram de acordo com os tipos de ocupação do solo e características de relevo.
其他摘要：Presidente Prudente is located at 22o 07’ 04” South and 51o 22’ 57” West, in the State of São Paulo, Brazil. It has a population of approximately 200,000 inhabitants. This research was aimed at analyzing the intensity and form of the urban heat island in Presidente Prudente/SP. The method to collect temperature measurements consisted in defining two dynamic measurement transects using digital thermometers with sensors adjusted to a 1.5-m long wooden rod, fitted to the sides of two vehicles, with a total of 120 locations for air temperature collection. The measurements were carried out through July 2002, from 8.00 p.m. to 8.45 p.m. Based on the findings, it was possible to identify heat islands of high magnitude, with a maximum intensity of 9.6oC. Spatial variations took place according to the land uses and the nature of the relief.
关键词：Clima urbano;Ilhas de calor;Medições móveis;Intensidade;Urban climate;Heat island;Dynamic measurement;Intensity
