标题：A questão ambiental na produção agrícola do município de Concórdia (SC) e a constituição da consciência dos sujeitos pela superação da racionalidade técnica
其他标题：A questão ambiental na produção agrícola do município de Concórdia (SC) e a constituição da consciência dos sujeitos pela superação da racionalidade técnica
摘要：Os problemas ambientais que se apresentam no meio rural do município de Concórdia (SC) precisam ser discutidos à luz do modelo econômico estabelecido no decorrer do processo de colonização e desenvolvimento da região. Tal modelo de desenvolvimento ancorou-se no paradigma cientificista da racionalidade técnica instrumental, que determina como devem ser as relações na produção. Este processo impediu que os atores sociais vinculados diretamente à produção percebessem a degradação dos recursos naturais. As contradições que se estabelecem dentro do modelo e afloram como problemas ambientais estão atingindo profundamente a região, e, conseqüentemente, as pessoas. Isto está desencadeando a constituição de uma nova consciência ambiental e a superação da racionalidade que impõe a degradação do meio ambiente.
其他摘要：The environmental problems in Concordia (SC) country area should be discussed in light of the economic model that has been established during the local settling and developing processes. Such developing model was based upon the scientific paradigm of the technical instrumental rationality, which determines how the productive relations should be. This process has hinder the social actors directly related to production from realizing the damage caused to natural resources. The established conflicting ideas within such model that evolved into environmental problems are deeply affecting the area, and, hence, its population. This situation is forging a new environmental awareness and the suppression of rationality that damages the environment.
