摘要：O presente artigo pretende evidenciar a contradição entre o conceito jurídico-legal de pesca artesanal no Brasil e a prática social dessa atividade produtiva.A partir dessa contradição, pretende-se verificar seus efeitos sobre a pesca artesanal.A questão é que a ideologia do industrialismo persiste nas políticas estatais brasileiras, sem qualquer atenção a formas de comércio e de desenvolvimento social afetados pela industrialização forçada.Tal remonta aos intuitos industrialistas característicos do período militarista brasileiro, após 1964.Nesse sentido, a contradição nas normas do setor pesqueiro conduz à identidade de intuitos e de políticas econômicas desenvolvimentistas, entre o Estado ditatorial e o Estado Democrático contemporâneo, segundo o arranjo institucional atual brasileiro.
其他摘要：This paper aims to analyze the contradiction between the legal concept of artisanal fishery in Brazil and the social practice of this economic activity. Starting from this contradiction, it verifies its effects on artisanal fishery. The point is that the ideology of industrialism stills persists in Brazilian public policies, without any attention to the forms of commerce and social development affected by the forced industrialization. This goes back to the industry-based designs characteristic of the Brazilian military period after 1964. Therefore, the contradiction present in the fishery legislation conducts to the identity of designs and economic policies of developmentalism, between the dictatorial state and the democratic state, according to current Brazilian institutional arrangement.
关键词：Direito; Estado e Sociedade;Pesca artesanal; Industrialismo; Estado Democrático.
