摘要：El mito ha sido considerado un anacronismo superado por la racionalidad del derecho moderno.Sin embargo, críticas radicales al interior de la teoría jurídica señalan que el derecho moderno no abandona el fundamento mítico, solo lo encubre en un giro retórico plagado de prejuicios coloniales.Este artículo pretende mostrar la manera como la crítica al derecho moderno puede ser percibida en un contexto colonial como el de una nación sur americana mediante la revaloración de lo mítico.
其他摘要：The myth has been considered an anachronism braked by modern law rationality. Nevertheless, radical critics inside of legal theory suggest that modern law doesn't leave behind the mythical fundament, it just masks in a rhetoric turn full of colonial prejudices. This paper aims to show the way as the critic to modern law could be perceived in a colonial context such as South American narion through revaluation of the myth.
