摘要：Resumo : O modo como os homens conduzem suas vidas em meio às atribulações cotidianas, deixando-se levar por um sem-número de atividades que, em vez de lhes trazerem satisfação, acabam por torná-los ainda mais afastados de si mesmos segue sendo uma preocupação no mundo "pós-moderno". Contrariamente ao fast living , reforça-se uma atitude slow down , não como um mero afastamento sistemático dos afazeres cotidianos, mas como um modo de vida que procure ressaltar a importância de se dedicar ao otium : uma vida quantitativamente menos atribulada, mas sobretudo qualitativamente mais gratificante. Ocupar-se consigo mesmo constitui a base mesma do cura sui , porque cuidar de si requer um distanciamento dos apelos da exterioridade, como bem nos mostra Sêneca em De otio . Resgatá-lo pode nos mostrar que o diálogo com o pensamento antigo segue sendo muito proveitoso: ensina-nos como nos conduzir através das dificuldades cotidianas a fim de alcançarmos um autodomínio que possibilite um estado de consciência tranqüilo. Summary : The way men lead their lives finding their path through everyday hundle and bundle, involved in countless activities which bring more discomfort than satisfaction remains a serious issue for post-modern thinkers. There is a marked trend in reinforcing a slow down attitude, not one that merely pulls us away from the systematic reproduction of day-by-day tasks, but rather a way of living that emphasizes the importance of the otium : quality of life in place of quantity of empty worries. Self-concern is in the foreground of cura sui , because caring for the self demands us to keep away from the calls of the surrounding world as is pointed out by Seneca in De otio . By inviting the Roman philosopher for a "conversation" we reinstate the fruitful presence of the ancient thought in contemporary thinking since we can learn with him how to make our way through everyday difficulties so as to reach an inner state characterized by self-contentment. Keywords : care for the self, stoicism, Seneca, ethics, happy life.
关键词：cuidado de si, estoicismo, Sêneca, ética, vida feliz
