摘要：Este artigo defende que a inserção da Venezuela ao MERCOSUL tem resultados mais concretos via relação bilateral com o Brasil.Sob o ponto de vista econômico, este contexto é perceptível em diferentes setores da economia, seja no energético, na troca de commodities ou até mesmo em Investimento Estrangeiro Direto (IED), pois a diversificação nas trocas comerciais são mais profundas entre venezuelanos e brasileiros do que com os demais países.Portanto, a intenção inicial da Argentina, de apoio a entrada da Venezuela no MERCOSUL pela via estratégica de amenizar a preponderância brasileira, tomou outros rumos, demonstrando que o Brasil é um dos mais beneficiados com a inserção deste vizinho e a Venezuela já ocupa a segunda posição entre os parceiros do Brasil na América do Sul.
其他摘要：This article aims to show that the Venezuela’s adhesion to MERCOSUR has the result more perceptive from bilateral relation with Brazil. In an economic point of view this context has been realized in different sectors of economy like energetic, commodities exchange, Foreign Direct Investment (FDI) because the trade exchanges diversification are deeper between Venezuelans and Brazilians than among other countries. Therefore, the Argentina intention, supporting the Venezuela adhesion in MERCOSUR to reduce the Brazilian preponderance, take another direction because the Brazil will be one of the most beneficed with the new partner insertion. Nowadays Venezuela already has the second positions among the Brazil’s partners in South America.
