摘要：O artigo analisa o impacto dos recentes testes balísticos realizados pelas Coreias para as relações entre os dois países e para o equilíbrio regional.Destaca-se a evolução da questão nuclear e as mudanças políticas ocorridas na península.Conclui-se que é uma continuação do padrão de aproximação-atrito vigente há duas décadas.
其他摘要：The paper analyzes the impact of the recent ballistic tests made by the Koreas to the relations between the two countries and to the regional balance. It is highlighted the evolution of the nuclear issue and the political changes occurred on the peninsula. It was concluded that it is a continuation of the pattern of approximation-friction current for two decades.
