摘要：O artigo propõe avaliar as possibilidades e limitações de algumas fontes que podem ser utilizadas para medir a desigualdade econômica em períodos pré-estadísticos, especialmente os inventários post-mortem e alguns censos econômicos feitos por motivações fiscais com pretensões mais universais. Os dois tem sido utilizados pelos historiadores desde há muito tempo e apresentam diversos problemas. No caso dos censos, pode se assinalar a sub-valoração dos capitais e, no caso dos inventários, o forte viés social e etário. Porém, os dois possuem potencialidade insubstituível perante a falta de outras alternativas de fontes, mas precisam de precauções e estratégias metodológicas para corrigir estas limitações.
其他摘要：O artigo propõe avaliar as possibilidades e limitações de algumas fontes que podem ser utilizadas para medir a desigualdade econômica em períodos pré-estadísticos, especialmente os inventários post-mortem e alguns censos econômicos feitos por motivações fiscais com pretensões mais universais. Os dois tem sido utilizados pelos historiadores desde há muito tempo e apresentam diversos problemas. No caso dos censos, pode se assinalar a sub-valoração dos capitais e, no caso dos inventários, o forte viés social e etário. Porém, os dois possuem potencialidade insubstituível perante a falta de outras alternativas de fontes, mas precisam de precauções e estratégias metodológicas para corrigir estas limitações.
关键词：desigualdade; riqueza; renda; fontes e métodos; história latino-americana; história económica
其他关键词：inequality; wealth; income; sources and methods; Latin American history; Economic history
