出版社：Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais
摘要：A partir da definição e das características de gênero textual apresentadaspor Bakhtin (1992), procedemos a uma análise comparativa entre ostermos de depoimentos presentes nas inquirições devassas ex-officio,típicas do Brasil colônia, e os termos produzidos no Brasil contemporâneo.De modo geral, observamos que existem mais traços em comum entreeles, e apenas a temática e a forma de registro dos depoimentos é queos distanciam. Com efeito, enquanto os depoimentos atuais são marcadospor um discurso indireto com a presença da conjunção que, comomarcas de perguntas, os do passado se fixam como um texto narrativocom a presença, quase exclusiva, da conjunção e.
关键词：Gênero textual;Termos de depoimentos;Retextualização.
