摘要：A partir des résultats de recherches menées au Rio Grande do Norte portant sur la mémoire et la tradition orale, nous traitons des aspects ethographiques de la création narrative à propos de l'émergence d'une nouvelle histoire locale. Nous choisissons d'utiliser une perspective théorique et methodologique pluridisciplinaire inspirée par le structuralisme qui, d'un côté, traite des récits, des identités et des representations symboliques et, d'un autre, se propose d'analyser les aspects liés à l'historiographie, à la mémoire sociale et à la construction d'une réflexion autour du sens de l'histoire locale. Les images relatives à un passé commun apparaissent régulièrement et d'une façon homogène et se trouvent inscrites dans des récits appartenant à un corpus important qui est rapidemment classé comme folklore. L'analyse comparée entre des textes oraux et des registres narratifs plus discrets, révèle des catégories natives qui organisent le monde social et naturel et permettent de comprendre comment les acteurs réélaborent leur histoire et leur identité.
