摘要：Este artigo visa discutir os conflitos existentes entre teoria e prática teatral, utilizando como instrumentos dois monólogos da dramaturga mexicana Sabina Berman e o manual de preparação do ator de Stanislavski, buscando resgatar o diálogo existente entre os dois textos.
其他摘要：This article objectives to analyse the conflicts between theory and praticai theatre using two monologues of mexican drama by Sabina Berman and the guide to ac tor preparation by Stanislavsky, trying to keep the existing dialogue in both.
