摘要：Užsienio kalbos mokymo priemonių sistemą sudaro ištisas kompleksas: vadovėlis, papildomo skaitymo knyga, plokštelių, magnetofono įrašų rinkiniai, skirti mokyti audityviai suprasti kalbą, diktantų rinkinys, gramatikos žinynai, žodynai, metodiniai nurodymai mokytojui. Visi išvardyti mokymo komponentai yra relevantiški mokymo procese, tačiau vadovėliui skirtinas svarbiausias vaidmuo. Vadovėlio vaidmenį mokymo procese reikia deramai ir tinkamai vertinti, nes apie jį koncentruojasi visas metodinis kalbos mokymo kompleksas. Straipsnyje aptariamos pagrindinės problemos, iškylančios kuriant užsienio kalbos mokymo vadovėlį.
其他摘要：On the basis of the facts mentioned in the article we can draw the following conclusions. The main chapters of the coursebook must contain a variety of exercises and texts. But not all types of language activities can be included. For example, understanding of the text by listening. However, the coursebook should have the system of exercises for developing skills and understanding other linguistic types. It is important to separate classwork exercises from homework exercises because they differ in their character and difficulty. Special texts in the coursebook should be included to help teach a spoken language. At first the coursebook should provide preparatory exercises, but later there should be texts for reading and speaking purposes.
关键词：mokomasis metodikos kompleksas; prioritetinis vadovėlio vaidmuo ir jo sudedamosios dalys; pratimų sistema; tekstai
其他关键词：the set of teaching methods; the primary role of a coursebook and its compound parts; the system of exercises; texts
