摘要：Straipsnio tikslas – supažindinti su studentų savarankiškos veiklos ugdymo kryptimis mokantis svetimosios kalbos. Pagrindinės veiklos kryptys, veikiančios studentų savarankiškumą: humanistinis kalbos mokymas, komunikatyvinis kalbos mokymas, atžvalga į individualias strategijas bei ugdymo filosofijos indėlį. Straipsnyje nagrinėjamas pozityvizmas, konstruktyvizmas ir kritinė teorija – trys kategorijos, kurias P. Bensonas sieja su besimokančiojo autonomiškumu lingvodidaktikoje. Analizuojamas afektyvinių veiksnių, progreso savistabos ir mokymosi rezultatų ryšys. Aptariami pedagoginio tyrimo, skirto ištirti studentų afektyvinių veiksnių ir pažangos savistabos ryšiui su autodidaktinio parametro projekcija – savęs projektavimu ir mokymosi rezultatais. Taip pat nagrinėjama studentų autonomiškumo ir dėstytojo vaidmens koreliacinė priklausomybė.
其他摘要：During the recent years researchers have showed great interest in the individualized studies of a foreign language, self- directed learning. In this respect, a student has appeared in the centre of a learning process, his/ her needs have been taken into account. The results of literature review provide enough proof that autonomous students need teachers’ control at a certain stage of the learning process. Therefore, awareness of this fact should assure that teachers’ role can change but its importance remains even giving full responsibility to a student. The present research is aimed at analyzing trends of the development of students’ autonomous activities. The results of the study prove that students are willing to take full responsibility for their studies, though they need a formal assessment of their progress which is usually done by a teacher. Study results also show that the more autonomy the students were given, the more autonomy they wanted in the future.
